LaTeXにおける横線

LaTeXの横線には、以下の４種類がある。英語原稿においては適切に使い分ける必要がある。

• - : ハイフン (一番短い '-')
• --: エンダッシュ (小文字のnと同じ長さ)
• ---: エムダッシュ (大文字のMと同じ長さ)
• $-$: マイナス (符号)

それぞれの使い分け方

• ハイフン
  2つの単語を繋げて１つにするとき。
  e.g., Self-Organizing Map、Minami-Josanjima、Koganei-city、FN-SOM
• エンダッシュ(en-dash)
  範囲を表す場合に用いる。範囲をあらわす時、日本人は~をしばしば使いがちだが、--を使うべき!!
  電話やZipコードのあれ
  e.g., pp.10–13 Tel: 03–1234–5678、〒770–8506
• エムダッシュ(em-dash)
  長い文章の導入とか、通常前後にスペースなし。
• マイナス
  数式/符号
  e.g., $-$ , $3-1=2$

数式中でのハイフン/エンダッシュ/エムダッシュの対応

• ハイフン
  \mathchar`-で対応。
• エンダッシュ(en-dash)
  \textendashで対応。
  たとえばionization stateをローマ数字を使って表す際に元素記号の下付き(数式モード中)で示す。
  その範囲はエンダッシュで示すので以下のようにする。
  Fe$_{\rm I\hspace{-0.1em}I{\mbox \textendash}I\hspace{-0.1em}I\hspace{-0.1em}I}$
• エムダッシュ(em-dash)
  \textemdashで対応。